Пепе
Ангар
я пока ещё не читала последние две главы, однако оставлять ваши сообщения совсем без ответа не хочется)
как прочитаю - попробую себя в роли критика)
Сяazy Otaka-tyan's TEAM (Переводы манги)
Сообщений 61 страница 70 из 108
Поделиться612009-10-24 21:10
Поделиться622009-10-24 22:20
я пока ещё не читала последние две главы
Меня терзают смутные сомнения, что не ты одна =), и речь идет не только о двух последних главах...
Поделиться632009-11-04 00:45
Регистрировали мы как-то с Кристо сайтик себе на юКозе, к сожалению протух)
И вот, черт дернул за руку, решил восстановить. Энтузиазизьм прёт, буду постепенно приводить в надлежащий вид. Дай бог друзья помогут =) Надо таки серьёзнее лицо делать, не всё у КЛАМП'а за пазухой отсиживаться. Может и с переводом дела лучше пойдут. Сайт-то понятное дело сырой, но особо желающим могу ссылочку дать, может даже с проектом помогут) Правда как поет Машина Времени "Бесплатно только птички поют" посему как мне кажется, работать никто и не захочет.
P.S сегодня до-вставлял 11 главу ждёмс...
Отредактировано Ангар (2009-11-04 01:28)
Поделиться642009-11-04 18:55
Ангар
Сайт в студию
Поделиться652009-11-10 17:46
Ангар
Сайт в студию
Я тут подумал, есть смысл прятать сайт или нет? С одной стороны пока всё сыро - лучше не позорится. С другой стороны - чем больше народу, тем веселее. Может подпинывать нас регулярно будете, дабы не тянули с переводом...
Итак, на свой страх и риск xD... Добро пожаловать: Cяazy Otaka-tyan's TEAM
Поделиться662010-03-17 15:15
Такс, давненько я тут не мусорил...
Начну по порядку:
1) Да, проект таки затух. Очень даже жаль, порох кончился...
2) Сайт соответственно тоже, и кому он вообще нужен...
3) Вся информация, манга, переводы и вообще - их есть у меня. Хотите возродить проект, завершить "Морду Лица", начать перевод новой манги? Пишите мне, я помогу и поучаствую. И не надо стеснятся, я не кусаюсь.
4) Пугает название команды или сам маскот? Не обязательно продолжать под старым именем. Придумайте новое, вот только хватит ли пороху на разгон?)
<--- ICQ указан тут. СкайпНейм - Angar-dono.
Поделиться672010-03-17 16:22
Ангар
я с радостью помогла бы в роли клинера или с тайпсетом, но увы не как переводчик
Поделиться682010-03-17 16:54
Sakura
Это уже замечательно. Клинить, тайпсетить и переводить могу я, но оно понятно - меня от такого порвёт(К слову я сейчас должен усиленно писать диплом, оно и видно...). Насчет Пепе как переводчика пока не ясно, надо узнать будет ли он продолжать. Кристо как клиннер отпадает) он у нас внештатный креативщик(в своих художествах я уже оговорился что он предлажил дать Отаке новый образ, да девочка выросла...)
Вот его творчество =)
Второй более канонiчъный вариант Отака Дарк-стайл.
Остальное... в моей теме.
Отредактировано Ангар (2010-03-17 17:02)
Поделиться692010-03-17 23:53
Весьма приятная новость, наш переводчик пребывая во склерозе(не может пароль вспомнить), просил передать что он в деле. Так что, скорее всего мы...*Барабанная дробь(но звучит скромно так)* возвращаемся =).
Sakura
Собственно вопрос, а в какой роли ты хочешь выступить? Тайпсеттер - набор шрифтов я обеспечу, но у меня ээ... "стаж" побольше. Клиннер - наверное попроще будет, хотя есть некоторые сложные моменты. Выбирай что по душе)
Что мы сейчас имеем: 11 Глава готова, но над освежить память, глянуть что там, как. 12 Перевод готов, нужен клин главы.
Поделиться702010-03-18 08:44
не может пароль вспомнить
А воспользоваться "Восстановлением пароля"?