Переводы манги.

Вас приветствует скромная команда по переводчиков манги Crazy Otaka-tyan's TEAM.

“Кто мы”:
Ангар - Тайпсеттер, переводчик, клиннер - на все руки мастер, поэтому всё делает плохо, но со вкусом...
Sakura - Клиннер, редактор. Прямо-таки лучится энергией(дай Бог не радиоактивной).
Otaka-tyan - наш маскот. Вечно улыбающаяся ка(о)вайная девушка. Имя намекает на черезмерное увлечение аниме/мангой и прочими гадостями, но изменено для благозвучия.

“Как мы докатились”:
Когда-то, давным давно, и даже скорее всего в другой галактике, родилась у двух людишек мысль: "А что если мангу по-переводить?". Недолго думая сообразили на троих, выбрали "полигон" для испытаний и принялись сворачивать всем мозг. Команда расширялась, сыпала идеями, улучшала навыки... А потом произошел ВНЕЗАПНЫЙ пыщь, команда посыпалась и стала чахнуть. Почти зачахла, но идея жива до сих пор!

“Наши цели?”:
Прежде всего мы переводим мангу, для себя и для Клуба. Процесс хоть и достаточно трудоёмкий, но до ужаса приятный, ведь знать что твои переводы будут прочитаны... Зачем нам это?
     Немножко по-пиарится - дай миру о себе знать;
     Найти братьев по разуму - не одни же мы такие;
     Набраться наглости и взяться за субтитры к анимации.

Отредактировано Ангар (2011-02-16 21:19)