Фушими: Дальше, вопрос №2. Твой возраст.
Ф: Стоп, думаю, нет особого смысла задавать тебе все вопросы, хм. 19. Что там дальше...
Ф: Вопрос №3. Дата рождения и знак зодиака.
Ф: Тоже смысла нет, 20 июля, рак. Дальше...
Ф: Вопрос №4. Группа крови - B.
Ф: Вопрос №5. Твой рост - 167...
Ята: ЭЙ ПОДОЖДИ-КА!
Ф: М, что теперь?
Я: КАКОЙ НАХРЕН "ЧТО ТЕПЕРЬ"?! КАКОГО ТЫ ОТВЕЧАЕШЬ НА ВСЕ МОИ ВОПРОСЫ... ЭЙ, ТЫ ЧТО, ЗНАЕШЬ ЗАРАНЕЕ ВСЕ-ВСЕ ОТВЕТЫ? ЭТО СЛИШКОМ СТРЕМНО!..

Ята: Дальше, вопрос №3! Дата рождения и знак зодиака.
Фушими: 7 ноября, скорпион.
Я: Эээй, да ты посмотри, я ПРАВДА старше тебя! Я родился в июле, значит старше тебя аж на четыре месяца! И как тебе ЭТО, Сару? Уверен, ты в курсе этого!
Ф: ...кстати, скорпионы сегодня на первом месте в гороскопе.
Я: Что? Кто тебя вообще об этом спросил? ДАВАЙ ВЕРНЕМСЯ К РАЗГОВОРУ О ТОМ, ЧТО ТЫ МЛАДШЕ МЕНЯ.
Ф: ...а раки на одиннадцатом месте~
Я: КАКОГО ЧЕРТА ТЫ НА МЕНЯ СВЫСОКА ПОСМАТРИВАЕШЬ? ТЫ МЕНЯ РЕАЛЬНО БЕСИШЬ!

Ята: Вопрос №5. Твой рост.
Фушими: 178.
Я: Отлично, вопрос номер ше...
Ф: 178.
Ф: 178.
Ф: 167 плюс... 11.
Я: ТЫ ЭТО К ЧЕМУ?!
Ф: Да просто~
Я: ТОГДА ЗАКРОЙ СВОЙ РОТ!
Ф: Плюс... *театральная пауза* 11
Я: ТЫ, СВОЛОЧЬ!

Ята: АЙ! Сволочь, ты пошел и съел МОЕ бенто тоже!
Фушими: Ой, да не волнуйся, я тебе оставил~
Я: Ага, и оставил ты мне только ОВОЩИ. Ты ничего не сделал со своей несбалансированной диетой? И тебе лучше не говорить о том, что ты ЗАБЫЛ, как я доедал за тобой гарнир, когда мы обедали раньше вместе?
Ф: А я в свою очередь выпивал все твое молоко.
Я: ...поверить не могу, что ты решил вспомнить что-то из прошлого.
Ф: Вообще-то ты первым начал.

Фушими: А я продолжу говорить тебе - нет такой вещи, как "герои".
Ята: Я тоже так думал, о том, что герой никогда не появится, чтобы спасти нас - но потом появился Микото-сан.
Ф: Черт, почему ты всегда несешь это "Микото-сан, Микото-сан"! Красный Король - он всего лишь глава шайки хулиганов! Это как раз противоположно "союзнику правосудия"!
Я: И что? Микото-сан был героем для меня! Он спас меня... Почему... ПОЧЕМУ ты... Мы же были ВМЕСТЕ! Ты и я - мы оба были приняты Микото-саном! Почему ты пошел и... Хех, мне жаль тебя, Сару. Ты не смог найти того, кто спас бы тебя.
Ф: Тебе меня... ЖАЛЬ? Это мне жаль ТЕБЯ, Ми~са~ки~ Преклоняешься алтарю главы шайки хулиганов, играешь с ними в "семью" - когда ты полностью поймешь это, ты больше не сможешь оставаться счастливым и дружелюбным с ними!..
Я: Хех, думаю, мы никогда не придем к общему мнению по поводу этого?
Ф: Думаю нет... День, когда ты окончательно меня поймешь, никогда не настанет... А значит, у тебя не будет другого выбора, кроме как ненавидеть меня.

Мунаката: Десять вопросов для Суо Микото. Начнем?
Суо: Давай.
М: Итак... Вопрос №1. Представься, пожалуйста.
С: Суо... Микото.
М: Это все?
С: А должно быть что-то еще?
М: Ну, хотя бы - что-то вроде "лидер Хомры, уличной банды из Шизуме", ладно?
С: Ну, как скажешь.
М: И что мне с тобой делать...

Мунаката: Вопрос №2. Назови свой возраст.
Суо: 24.
М: Вопрос №3. Твои дата рождения и знак зодиака.
С: 13 августа. Мой знак... не знаю.
М: 13 августа выпадает на знак льва, кажется.
С: Вот как?
М: Львам обычно характерны... страсть, гордость и склонность к лидерству, а также тщеславие и жестокость. Так прекрасно тебе подходит.
С: Ха.

Мунаката: Вопрос №4. Твоя группа крови.
Суо: Тоже без понятия.
М: У тебя тип B.
С: А?
М: У тебя группа крови В с позитивным резус-фактором. А еще у меня есть твой профайл ДНК.
С: Тогда тебе не нужно доставать меня с этими вопросам, не так ли?
М: Тебе бы следовало помнить хотя бы свою группу крови.

Мунаката: Вопрос №5. Твой рост?
Суо: 185.
М: "Ты выглядишь выше" - тебе так не говорят частенько?
С: Не знаю... Почему?
М: Потому что они так говорят мне.
М: Вопрос №6. Расскажи о том, что тебе нравится.
С: Что мне нравится?
М: Тут подойдет любой ответ. Еда, место... или человек. Почему бы не упомянуть марку сигарет или алкоголя? Если я правильно знаю, тебе нравится...
С: Ха. Я вытерплю все, пока мне не захочется избавиться от этого.

Мунаката: Вопрос №7. Расскажи о том, что ты ненавидишь.
Суо: А? Да ниче... А, подожди... Не.
М: М, что?
С: Я ненавижу вещи, которые вызывают неприятности.
М: Как, например... это интервью? Или, возможно... твой интервьюер?
С: Ха.

Мунаката: Вопрос №8. Твоя мечта на будущее?
Суо: Не знаю. У меня правда нет никаких идей о том, что я хотел бы делать в будущем.
М: Если хочешь, можешь выразить это как-нибудь абстрактно.
С: Ну, тогда посмотрим... Я просто хочу отдохнуть.
М: Тогда... Сейчас, ты чувствуешь себя сдержанным и угнетенным - ты это хочешь сказать?
С: А?
М: Прости, шутка.

Мунаката: Вопрос №9. "Специальный вопрос". Это личный вопрос от интервьюера.
Суо: Хм?
М: Это прекрасный шанс. Давай я сразу перейду к делу... Суо Микото... Ты... не чувствуешь ли... что ты должен гораздо сильнее ценить свою жизнь?
С: Не подразумеваешь ли ты под этим... что я должен спрятаться где-нибудь в уголке мира навсегда? Так?
М: Эх, глупо было спрашивать у тебя это...

Мунаката: Вопрос №10. Итак... выскажись о своем интервьюере.
Суо: Мне нечего сказать.
М: С тобой это не прокатит, не так ли?
С: Ну прости, что разбил мечты.
М: *напряженно* Да забудь. С тобой все мои надежды никогда не станут явью.

Суо: Десять вопросов для Мунакаты Рейши.
Мунаката: Приступай.
С: Для начала... Представься.
М: Меня зовут Мунаката Рейши. Пишется как "рей" из "рейсецу" (приличие), затем идет кандзи "цукасадору" (руководить), и читается как "Рейши". Сейчас я занимаю должность в учетном дивизионе бюро по юридическим вопросам токийского региона, корпус №4, где я работаю главой.
С: А? Ты разве не со Скептром 4?
М: Скептр 4 - это всего лишь позывной. Моя официальная должность - это чуть менее официальное определение канцелярской работы.
С: Да неужели.

Суо: Возраст.
Мунаката: Мне 24 года.
С: Дата рождения и знак.
М: 1 октября, знак - весы. Говорят, что для весов характерны гармония, справедливость и коммуникабельность. А еще - 1 октября... это еще и "день очков".
С: Ха?
М: ДЕНЬ ОЧКОВ, я сказал.
С: Э... ладно.
(примечание: 1 октября записывается как 10-01, и эти цифры напоминают смайлик в очках)

Суо: Группа крови.
Мунаката: АВ, отрицательный резус.
С: Твой рост.
М: Как и у тебя - 185. Давай... померяемся ростом?
С: Что?
М: Еще одна шутка.

Суо: Что-то, что ты любишь.
Мунаката: Чай и японские сладости. Я люблю традиционную японскую еду. Мое хобби - паззлы. Я люблю занимаюсь решением каких-то тайн, это помогает быть собранным и организованным, как с паззлами и чем-то им подобным.
С: это подходит тебе - ты всегда очень трясешься над деталями.
М: О, спасибо.

Суо: Что-то, что ты ненавидишь.
Мунаката: Беспорядок. Хаос. И я терпеть не могу вульгарных типов.
С: Ха!
М: Вот - о подобных реакциях я и говорил. Терпеть не могу. Противно.
С: Твоя мечта на будущее.
М: Ну, трудно сказать что-то наверняка. Однако, если я соберу все мои мечты в одно слово, это будет... "идеал". Прости, кажется, у меня получился слишком сжатый ответ. Думаю, я должен принять во внимание твою "одаренность" и ответить в обывательском стиле.
С: Да нет - ты точно не сможешь выразить смысл, неважно какие слова станешь использовать.

Суо: Персональный вопрос от интервьюера... Хмм...
Мунаката: Ну, давай.
С: То есть, я должен что-то придумать?.. Не, у меня нет вопросов.
М: Тебе точно это все не нравится.
С: Ха, я не спрашивал твое мнение.
С: Последний... Скажи что-нибудь интервьюеру.
М: Хм, посмотрим... *минуты тяжелых раздумий* Ха-ха.
С: А?
М: Да нет, ничего. Я подумал, я мог бы попробовать и прийти к какому-нибудь придирчивому выводу... Но сомневаюсь, что твое сердце зацепят мои слова. Мы оба... показываем наши желания через действия. Как это звучит?
С: Думаю, нормально.
М: Кажется, мы наконец-то нашли общую почву. Печальный факт.
С: Я рад... Мунаката.